μεγάλες αλήθειες (ΙΙ): “Τον πίθηκο τον αγόρασα στην εκποίηση ενός τσίρκου…”

Τον πίθηκο τον αγόρασα στην εκποίηση ενός τσίρκου που είχε κηρύξει πτώχευση.

Η πρώτη φορά που μου ήρθε η ιδέα να δοκιμάσω το πείραμα στο οποίο είναι αφιερωμένο αυτό το κείμενο, ήταν όταν, ένα απόγεμα διάβασα, δε θυμάμαι πού, ότι σύμφωνα με τους ιθαγενείς της νήσου της Ιάβας, οι πίθηκοι δε μιλούν όχι γιατί δε μπορούν, αλλά γιατί δε θέλουν. “Δε μιλάνε”, λένε οι ιθαγενείς, “γιατί τότε θα τους βάζαμε να δουλέψουν”.

— Leopoldo Lugones, Yzur

Advertisements

1 Response to “μεγάλες αλήθειες (ΙΙ): “Τον πίθηκο τον αγόρασα στην εκποίηση ενός τσίρκου…””



  1. 1 μεγάλες αλήθειες (ΙΙ): “Τον πίθηκο τον αγόρασα στην εκποίηση ενός τσίρκου…” | Ώρα Κοινής Ανησυχίας Trackback on 21/07/2015 at 22:16
Comments are currently closed.









Η χρήση των μεταφράσεων είναι 'ελεύθερη'.

Νέα κείμενα θα προστίθενται σε τακτά (ή και όχι τόσο τακτά) διαστήματα.

_______

για επικοινωνία

coghnorti /@/ espiv /./ net

Advertisements

%d bloggers like this: